---
type: Gardening Article
title: Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku
description: Dacquoise z daktylami, orzechami i kremem kajmakowym. Jak ubić i wysuszyć
  bezowe blaty oraz kiedy je przełożyć? Instrukcja ze zdjęciami.
resource: https://kamilwogrodzie.pl/tort-dacquoise-przepis/
author: Kamil Rzeźnik
datePublished: '2026-11-17T09:04:26Z'
dateModified: '2026-11-17T09:04:26Z'
generated:
  by: process:astro-publishing
  at: '2026-11-17T09:04:26Z'
sources:
- id: article-source
  resource: https://kamilwogrodzie.pl/tort-dacquoise-przepis/
  title: Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku
  author: human:kamil-rzeznik
  last_modified: '2026-11-17T09:04:26Z'
source_sha256: 72bcd2a4f42a4d39b7b3d130af4968ad86de451a830d865c00c86c9cc8e20e50
abstract: Dacquoise przygotuj z dwóch bezowych blatów z orzechami i daktylami, przełożonych
  kremem kajmakowym. Cukier dodawaj stopniowo do białek, a bakalie wmieszaj łopatką.
  Blaty susz łagodnie i wystudź przed zdjęciem papieru. Krem nakładaj dopiero na zimną
  bezę. Tort składaj w dniu podania, ponieważ wilgoć z kremu stopniowo zmiękcza jego
  skorupkę.
categories:
- Przepisy
- Ciasta i desery
---

# Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku

<!-- answer:start -->
## Odpowiedź w skrócie

Dacquoise przygotuj z dwóch bezowych blatów z orzechami i daktylami, przełożonych kremem kajmakowym. Cukier dodawaj stopniowo do białek, a bakalie wmieszaj łopatką. Blaty susz łagodnie i wystudź przed zdjęciem papieru. Krem nakładaj dopiero na zimną bezę. Tort składaj w dniu podania, ponieważ wilgoć z kremu stopniowo zmiękcza jego skorupkę.
<!-- answer:end -->

To deser dla osób, które lubią kontrast: krucha powierzchnia, ciągnące kawałki daktyli i chłodny krem. Nie próbujemy zachować bezy w niezmienionej postaci przez kilka dni. Zamiast tego planujemy składanie na dzień podania, a suche blaty przygotowujemy wcześniej. Porcja kajmaku doprawia krem, nie zastępuje całej jego objętości, dzięki czemu łatwiej rozdzielić tort na mniejsze kawałki.

## Składniki

* 180 g białek, około 6 sztuk
* 260 g drobnego cukru
* 10 g skrobi kukurydzianej
* 5 g soku z cytryny
* 80 g orzechów włoskich: 40 g blaty i 40 g krem
* 100 g suszonych daktyli bez pestek: po 50 g blaty i krem
* 300 ml śmietanki 30%
* 250 g mascarpone
* 180 g gęstego kajmaku

## Przygotowanie krok po kroku

**Krok 1. Rozrysuj dwa blaty.** Na dwóch arkuszach papieru narysuj okręgi około 22 cm, a papier odwróć stroną z rysunkiem do blachy. Przygotuj całkowicie czystą miskę i mieszadła. Białka odważ osobno; nawet niewielki dodatek żółtka utrudnia uzyskanie stabilnej piany. Piekarnik rozgrzej do 130°C góra-dół.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Rozrysuj dwa blaty](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/ca41ffe6a842/zdjecie-1200.webp "Rozrysuj dwa blaty. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/ca41ffe6a842/oryginal.webp)

Rozrysuj dwa blaty. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 2. Ubij białka z cukrem.** Ubij białka do miękkich wierzchołków. Dodawaj cukier po łyżce, dając każdej porcji chwilę na rozpuszczenie. Gotowa masa ma być gęsta i błyszcząca, bez dużych kryształków wyczuwalnych między palcami. Pod koniec dodaj sok z cytryny i krótko wmieszaj skrobię.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Ubij białka z cukrem](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/47ca81508fa9/zdjecie-1200.webp "Ubij białka z cukrem. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/47ca81508fa9/oryginal.webp)

Ubij białka z cukrem. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 3. Dodaj daktyle i orzechy.** Połowę daktyli i 40 g orzechów posiekaj w małe kawałki. Daktyle rozdziel, żeby nie wpadały do piany jako jedna lepka bryła. Wsyp bakalie i połącz kilkoma ruchami łopatki. Nie miksuj ich z bezą, ponieważ posiekane orzechy uwalniają tłuszcz.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Dodaj daktyle i orzechy](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/c01a296c4af2/zdjecie-1200.webp "Dodaj daktyle i orzechy. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/c01a296c4af2/oryginal.webp)

Dodaj daktyle i orzechy. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 4. Uformuj i wysusz blaty.** Podziel masę na dwa równe okręgi. Wyrównaj wysokość, pozostawiając swobodną, lekko pofalowaną powierzchnię. Susz około 90–110 minut. Jeśli blachy stoją na dwóch poziomach, obserwuj równomierność suszenia; czas zależy od obiegu powietrza i piekarnika, nie tylko od nastawy.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Uformuj i wysusz blaty](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/bf7cafc98e05/zdjecie-1200.webp "Uformuj i wysusz blaty. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/bf7cafc98e05/oryginal.webp)

Uformuj i wysusz blaty. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 5. Wystudź i sprawdź spód.** Wyłącz piekarnik i pozostaw blaty do ostudzenia na około dwie godziny, uchylając drzwiczki pod koniec, jeśli zbiera się wilgoć. Papier zdejmuj dopiero z chłodnej bezy. Spód powinien odchodzić, a nie rozmazywać się; w razie wilgotnego miejsca dosuszaj łagodnie przed robieniem kremu.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Wystudź i sprawdź spód](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/811f018f1446/zdjecie-1200.webp "Wystudź i sprawdź spód. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/811f018f1446/oryginal.webp)

Wystudź i sprawdź spód. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 6. Przygotuj dodatki kremu.** Pozostałe 50 g daktyli oraz 40 g orzechów posiekaj. Większe kawałki utrudnią równe rozsmarowanie kremu i późniejsze krojenie. Kajmak rozmieszaj łyżką, ale nie podgrzewaj. Schłodzone mascarpone oraz śmietankę przygotuj bezpośrednio przed ubijaniem, żeby nie ogrzewały się na blacie.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Przygotuj dodatki kremu](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/6c0d5ec3ed6a/zdjecie-1200.webp "Przygotuj dodatki kremu. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/6c0d5ec3ed6a/oryginal.webp)

Przygotuj dodatki kremu. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 7. Ubij krem kajmakowy.** Ubij śmietankę z mascarpone do gęstego kremu, pilnując, by nie stał się ziarnisty. Kajmak dodaj w kilku porcjach i krótko połącz na niskich obrotach. Łopatką wmieszaj posiekane dodatki. Nie dosypuj kolejnego cukru: kajmak oraz daktyle są już wyraźnie słodkie.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Ubij krem kajmakowy](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/fbb751568582/zdjecie-1200.webp "Ubij krem kajmakowy. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/fbb751568582/oryginal.webp)

Ubij krem kajmakowy. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 8. Przełóż bezę.** Dolny blat ustaw na płaskiej paterze. Nałóż większość kremu, pozostawiając cienki margines przy krawędzi. Przyłóż drugi blat, podtrzymując go obiema dłońmi. Nie dociskaj do wyrównania pęknięć: ciężar górnej bezy i tak lekko osadzi krem.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Przełóż bezę](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/a1fc67dd8082/zdjecie-1200.webp "Przełóż bezę. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/a1fc67dd8082/oryginal.webp)

Przełóż bezę. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 9. Wykończ tort.** Pozostałym kremem możesz zaznaczyć niewielkie kleksy na wierzchu, bez dodatkowych porcji bakalii. Wstaw tort do lodówki na około 30 minut, żeby nadzienie się ustabilizowało. Chroń go przed skraplającą się wodą i nie przykrywaj folią przylegającą do kruchej powierzchni.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Wykończ tort](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/d348e4593e60/zdjecie-1200.webp "Wykończ tort. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/d348e4593e60/oryginal.webp)

Wykończ tort. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 10. Podziel i podaj.** Krój cienkim nożem z delikatnymi ruchami piłującymi, podpierając porcję łopatką. Nie próbuj przebić całego tortu jednym silnym naciśnięciem. Podaj 12 mniejszych kawałków. Resztę przechowuj w lodówce ze względu na krem, pamiętając, że beza będzie z czasem coraz miększa.

[![Tort Dacquoise z daktylami i orzechami - przepis krok po kroku: Podziel i podaj](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/aec2db543ff3/zdjecie-1200.webp "Podziel i podaj. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/tort-dacquoise-przepis/aec2db543ff3/oryginal.webp)

Podziel i podaj. Ilustracja wygenerowana w AI.

## Kiedy składać Dacquoise?

Suche, całkowicie wystudzone blaty można przygotować wcześniej i osłonić przed wilgocią. Krem zrób i przechowuj w lodówce. Połącz je bliżej podania, zamiast przetrzymywać przełożony tort przez noc z założeniem, że pozostanie kruchy. Wilgotne powietrze przyspiesza mięknięcie nawet bez kremu; nie susz dekoracji przy gotującym się garnku.

## Pęknięcia i lepki spód

Drobne rysy są typowe dla bezy. Duży, mokry obszar od spodu oznacza, że potrzebuje jeszcze łagodnego dosuszenia. Nie zwiększaj gwałtownie temperatury: powierzchnia zbrązowieje, zanim środek odda wilgoć. Ten tort i Pavlova mają odmienną konstrukcję; tutaj potrzebujemy dwóch blatów, a nie jednego wysokiego gniazda.

## Wybierz kolejny przepis

[Kostka alpejska - domowy przepis krok po kroku](/articles/kostka-alpejska-przepis.md), [Malinowa chmurka z mrożonych malin - przepis krok po kroku](/articles/malinowa-chmurka-z-mrozonych-malin-przepis.md).

## Zobacz również

* [Makowa Panienka - przepis krok po kroku](/articles/makowa-panienka-przepis.md)
* [Ciasto Marysieńka - domowy przepis krok po kroku](/articles/ciasto-marysienka-przepis.md)
* [Ciasto Biskup - domowy przepis krok po kroku](/articles/ciasto-biskup-przepis.md)

[Dołącz do nas na Facebooku](https://www.facebook.com/p/Kamil-w-Ogrodzie-61560435134248/).
