---
type: Gardening Article
title: Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku
description: Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich. Dokładne proporcje, pięć
  kroków ze zdjęciami i wskazówka do podania.
resource: https://kamilwogrodzie.pl/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/
author: Kamil Rzeźnik
datePublished: '2026-11-18T14:24:22Z'
dateModified: '2026-11-18T14:24:22Z'
generated:
  by: process:astro-publishing
  at: '2026-11-18T14:24:22Z'
sources:
- id: article-source
  resource: https://kamilwogrodzie.pl/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/
  title: Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku
  author: human:kamil-rzeznik
  last_modified: '2026-11-18T14:24:22Z'
source_sha256: 5732578d3af0b3d519df5708ade438240a4021451474859aaaefef49f069f5b2
abstract: Wytnij twardą nasadę cykorii i pokrój liście w paski. Dołóż cienkie plasterki
  jędrnej gruszki, część sosu miodowo-cytrynowego i posiekane orzechy włoskie. Resztę
  sosu polej po półmisku tuż przed podaniem. Gruszka równoważy gorycz liści, a orzechy
  zapewniają chrupkość nawet przy małej porcji.
categories:
- Przepisy
- Sałatki i surówki
---

# Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku

<!-- answer:start -->
## Odpowiedź w skrócie

Wytnij twardą nasadę cykorii i pokrój liście w paski. Dołóż cienkie plasterki jędrnej gruszki, część sosu miodowo-cytrynowego i posiekane orzechy włoskie. Resztę sosu polej po półmisku tuż przed podaniem. Gruszka równoważy gorycz liści, a orzechy zapewniają chrupkość nawet przy małej porcji.
<!-- answer:end -->

Słodka gruszka łagodzi naturalną gorycz cykorii. Wybierz owoc dojrzały, ale jędrny, by plasterki nie rozpadały się podczas nakładania.

## Składniki

* 260 g cykorii sałatowej
* 230 g gruszki bez nasion
* 45 g orzechów włoskich
* 18 g oleju
* 15 g soku z cytryny
* 8 g miodu

## Przygotowanie krok po kroku

**Krok 1. Przygotuj składniki.** Umyj cykorię i gruszkę, a orzechy przebierz. Przekrój główki cykorii na pół.

[![Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku: Przygotuj składniki](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/89b82fceb639/zdjecie-1200.webp "Przygotuj składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/89b82fceb639/oryginal.webp)

Przygotuj składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 2. Pokrój lub przygotuj główne składniki.** Wytnij twarde nasady. Pokrój liście w szerokie paski, gruszkę w cienkie plasterki, a orzechy posiekaj.

[![Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku: Pokrój lub przygotuj główne składniki](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/3f116cef2f08/zdjecie-1200.webp "Pokrój lub przygotuj główne składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/3f116cef2f08/oryginal.webp)

Pokrój lub przygotuj główne składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 3. Przygotuj sos.** Wymieszaj miód z cytryną. Dolej olej i roztrzep widelcem. Częścią sosu skrop gruszkę.

[![Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku: Przygotuj sos](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/0afce304aa1f/zdjecie-1200.webp "Przygotuj sos. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/0afce304aa1f/oryginal.webp)

Przygotuj sos. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 4. Połącz składniki.** Rozłóż cykorię i gruszkę na półmisku. Polej pozostałym sosem, nie zalewając dna naczynia.

[![Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku: Połącz składniki](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/693476015a5e/zdjecie-1200.webp "Połącz składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/693476015a5e/oryginal.webp)

Połącz składniki. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 5. Nałóż i podaj.** Posyp orzechami i podaj od razu. Cykoria z sosem z czasem traci chrupkość.

[![Sałatka z cykorii, gruszki i orzechów włoskich - przepis krok po kroku: Nałóż i podaj](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/cb62f4e9d3c7/zdjecie-1200.webp "Nałóż i podaj. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/salatka-z-cykorii-gruszki-i-orzechow-wloskich/cb62f4e9d3c7/oryginal.webp)

Nałóż i podaj. Ilustracja wygenerowana w AI.

## Wskazówka do tego przepisu

Jeśli gruszka jest bardzo miękka, ułóż ją bezpośrednio na porcjach cykorii. Zachowa kształt i nie zrobi się z niej sos.

## Wybierz kolejny przepis

[Sałatki na Boże Narodzenie - najciekawsze przepisy na świąteczny stół](/articles/salatki-na-boze-narodzenie.md), [Sałatka z marynowanych pieczarek, pora i jajek - przepis krok po kroku](/articles/salatka-z-marynowanych-pieczarek-pora-i-jajek.md).

## Zobacz również

* [Sałatki na Boże Narodzenie - najciekawsze przepisy na świąteczny stół](/articles/salatki-na-boze-narodzenie.md)
* [Sałatka śledziowa z ziemniakami, jajkiem i ogórkiem kiszonym - przepis krok po kroku](/articles/salatka-sledziowa-z-ziemniakami-jajkiem-i-ogorkiem-kiszonym.md)
* [Sałatka z selera konserwowego i ananasa - przepis krok po kroku](/articles/salatka-z-selera-konserwowego-i-ananasa.md)

[Dołącz do nas na Facebooku](https://www.facebook.com/p/Kamil-w-Ogrodzie-61560435134248/).
