---
type: Gardening Article
title: Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku
description: Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku. Dokładne
  etapy ze zdjęciami, składniki, porcje, czasy oraz szacunkowe wartości odżywcze.
resource: https://kamilwogrodzie.pl/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/
author: Kamil Rzeźnik
datePublished: '2026-10-31T15:26:18Z'
dateModified: '2026-11-11T18:00:17Z'
generated:
  by: process:astro-publishing
  at: '2026-11-11T18:00:17Z'
sources:
- id: article-source
  resource: https://kamilwogrodzie.pl/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/
  title: Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku
  author: human:kamil-rzeznik
  last_modified: '2026-11-11T18:00:17Z'
source_sha256: bec6ecf773e543704e93cddf6c38df37bf5d0d3248a2bdac93638cb89f84c22f
abstract: Ugotowane buraki zetrzyj, połącz z podduszoną papryką i cebulą oraz dopraw
  octem, cukrem i solą. Gotową sałatkę szybko schłodź, przełóż do małych słoików i
  przechowuj do 4°C najwyżej trzy dni. Na dłużej zamroź porcje. Ten wariant jest chłodniczy;
  nie zawiera zweryfikowanej procedury pasteryzacji do przechowywania w spiżarni.
categories:
- Przepisy
- Przetwory warzywne
- Dodatki do dań
---

# Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku

<!-- answer:start -->
## Odpowiedź w skrócie

Ugotowane buraki zetrzyj, połącz z podduszoną papryką i cebulą oraz dopraw octem, cukrem i solą. Gotową sałatkę szybko schłodź, przełóż do małych słoików i przechowuj do 4°C najwyżej trzy dni. Na dłużej zamroź porcje. Ten wariant jest chłodniczy; nie zawiera zweryfikowanej procedury pasteryzacji do przechowywania w spiżarni.
<!-- answer:end -->

Buraczki mają tu pozostać wyraźnie buraczane: soczyste wiórki, krótkie paseczki czerwonej papryki i miękka cebula, która nie dominuje ostrością. Gotujemy je jako gotowy dodatek obiadowy, dzielimy na niewielkie porcje i przechowujemy w chłodzie. Słoik jest wygodnym opakowaniem, ale nie zmienia tej sałatki w konserwę do szafki.

## Składniki

* 800 g ugotowanych, obranych buraków, z około 1 kg surowych korzeni
* 250 g czerwonej papryki po oczyszczeniu
* 120 g obranej cebuli
* 15 g oleju rzepakowego
* 70 ml octu o kwasowości 5%
* 25 g cukru
* 70 ml wody i około 6 g soli

## Przygotowanie krok po kroku

**Krok 1. Umyj i ugotuj całe buraki.** Wyszoruj około kilograma zdrowych, podobnej wielkości buraków. Pozostaw skórkę i nie wycinaj głęboko nasady liści, żeby ograniczyć utratę soku. Zalej wodą i gotuj spokojnie zwykle 45–75 minut, do łatwego wkłucia cienkiego noża. Duże korzenie mogą potrzebować więcej czasu. Odcedź; podany czas jest orientacyjny, a nie kryterium gotowości każdej sztuki.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Umyj i ugotuj całe buraki](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/bfe2cec4b839/zdjecie-1200.webp "Umyj i ugotuj całe buraki. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/bfe2cec4b839/oryginal.webp)

Umyj i ugotuj całe buraki. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 2. Obierz, zetrzyj i odważ miąższ.** Kiedy buraki dadzą się bezpiecznie trzymać, zdejmij skórkę i usuń twarde końcówki. Zetrzyj na grubych oczkach, a następnie odważ 800 g gotowego miąższu. To ta masa, nie waga zakupionych korzeni, wyznacza ilość pozostałych składników. Pracuj czystą tarką i nie odkładaj gotowanych warzyw na deskę zabrudzoną surowym mięsem.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Obierz, zetrzyj i odważ miąższ](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/4146fb600426/zdjecie-1200.webp "Obierz, zetrzyj i odważ miąższ. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/4146fb600426/oryginal.webp)

Obierz, zetrzyj i odważ miąższ. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 3. Pokrój paprykę oraz cebulę.** Paprykę umyj, usuń szypułkę, pestki i białe zgrubienia. Odważ 250 g miąższu i pokrój w krótkie, cienkie paski. Cebulę po obraniu odważ i posiekaj drobniej niż paprykę. Taki podział daje wyczuwalne kawałki papryki, natomiast cebula nie zostaje w sałatce w postaci dużych, ostrych fragmentów.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Pokrój paprykę oraz cebulę](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/3d4f575da813/zdjecie-1200.webp "Pokrój paprykę oraz cebulę. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/3d4f575da813/oryginal.webp)

Pokrój paprykę oraz cebulę. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 4. Zmiękcz cebulę i paprykę.** W szerokim garnku ogrzej olej, dodaj cebulę i mieszaj na umiarkowanej mocy, aż stanie się szklista. Dorzuć paprykę oraz odmierzoną wodę. Duś około 8–12 minut, aż paseczki zmiękną, ale nie rozpadną się. W razie szybkiego wysychania dolej łyżkę wody. Brązowienie cebuli nie jest tu celem.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Zmiękcz cebulę i paprykę](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/d0518bb6496c/zdjecie-1200.webp "Zmiękcz cebulę i paprykę. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/d0518bb6496c/oryginal.webp)

Zmiękcz cebulę i paprykę. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 5. Połącz z burakami i dopraw.** Dodaj tarte buraki, cukier, sól i ocet 5%. Wymieszaj od dna, doprowadź całość do równomiernego ogrzania i gotuj łagodnie około 10 minut. Spróbuj dopiero po przestudzeniu małej łyżeczki. Ocet reguluje smak tego dodatku; nie traktuj jego ilości ani kwaśnego smaku jako potwierdzenia trwałości zamkniętej mieszanki.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Połącz z burakami i dopraw](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/ce0663776d9f/zdjecie-1200.webp "Połącz z burakami i dopraw. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/ce0663776d9f/oryginal.webp)

Połącz z burakami i dopraw. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 6. Rozdziel do płytkich naczyń i schłodź.** Nie pozostawiaj całego garnka na blacie do następnego dnia. Rozdziel zawartość do czystych, płytkich naczyń; można przyspieszyć chłodzenie kąpielą naczyń w zimnej wodzie, mieszając czystą łyżką. Wstaw do lodówki najpóźniej w ciągu dwóch godzin od końca gotowania. Nie wlewaj wrzącej sałatki do lodowatego szkła, które może pęknąć.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Rozdziel do płytkich naczyń i schłodź](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/75499fdde100/zdjecie-1200.webp "Rozdziel do płytkich naczyń i schłodź. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/75499fdde100/oryginal.webp)

Rozdziel do płytkich naczyń i schłodź. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 7. Przełóż do słoików i oznacz termin.** Schłodzone buraczki przełóż do czystych, małych słoików, zamknij i oznacz datą przygotowania oraz napisem „lodówka”. Przechowuj do 4°C i zużyj w ciągu trzech dni. Na dłużej zamroź porcje w pojemnikach przeznaczonych do mrożenia, z miejscem na rozszerzanie. Ten przepis nie zawiera procesu utrwalania do przechowywania w szafce.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Przełóż do słoików i oznacz termin](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/ddaeb38cffb6/zdjecie-1200.webp "Przełóż do słoików i oznacz termin. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/ddaeb38cffb6/oryginal.webp)

Przełóż do słoików i oznacz termin. Ilustracja wygenerowana w AI.

**Krok 8. Podaj chłodny dodatek do obiadu.** Wyjmij tylko ilość potrzebną do posiłku, używając czystego widelca. Podaj jako chłodny dodatek albo podgrzej porcję w małym rondlu, mieszając. Nie ogrzewaj i nie chłodź wielokrotnie całego zapasu. Słoik po otwarciu wraca do lodówki; wklęsła pokrywka nie przedłuża podanego czasu ani nie zmienia chłodniczego charakteru dania.

[![Buraczki z papryką w słoikach - domowy przepis krok po kroku: Podaj chłodny dodatek do obiadu](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/4acb92ed2f88/zdjecie-1200.webp "Podaj chłodny dodatek do obiadu. Ilustracja wygenerowana w AI.")](https://kamilwogrodzie.pl/wp-content/uploads/nowe/buraczki-z-papryka-cebula-do-sloikow/4acb92ed2f88/oryginal.webp)

Podaj chłodny dodatek do obiadu. Ilustracja wygenerowana w AI.

## Jak dopasować smak bez rozwadniania sałatki?

Buraki waż po ugotowaniu i obraniu. Dwa kilogramy surowych korzeni nie oznaczają dwóch kilogramów gotowej bazy, dlatego to masa czystego miąższu jest punktem odniesienia. Paprykę tnij w krótkie paski, cebulę drobniej. Jeśli po gotowaniu na dnie zbiera się dużo płynu, odparuj go chwilę bez przykrycia, mieszając, zamiast dosypywać cukru.

Próbuj małej porcji po ostudzeniu. Gorąca sałatka i zimny dodatek obiadowy mają inną odczuwalną słodycz oraz kwasowość. Gdy potrzebujesz ostrzejszego akcentu, dopraw nim porcję na talerzu. Nie trzeba zmieniać smaku całego zapasu. Do podgrzewania wybieraj rondel i umiarkowaną moc; długie smażenie osusza wiórki.

## Słoiki do lodówki, porcje do zamrażarki

W tej recepturze nie określamy czasu wekowania. Dobór warzyw, ich rozdrobnienie i kwasowość całej mieszaniny mają znaczenie, a samo zagotowanie zalewy lub zassana pokrywka nie potwierdzają trwałości. Dla zapasu bez chłodzenia potrzebna byłaby zweryfikowana metoda obejmująca dokładnie taki skład i opakowanie. Tutaj zapas na kolejne tygodnie robimy przez mrożenie w odpowiednich pojemnikach, nie przez pozostawianie słoików w piwnicy.

## Wybierz kolejny przepis

[gołąbki bez zawijania](/articles/golabki-bez-zawijania-przepis.md), [pulpety w sosie pomidorowym](/articles/pulpety-w-sosie-pomidorowym-przepis.md).

## Zobacz również

* [Ciasto czekoladowe z gruszkami - przepis krok po kroku](/articles/ciasto-czekoladowe-z-gruszkami-przepis.md)
* [Tarta z gruszkami - przepis krok po kroku z kremem migdałowym](/articles/tarta-z-gruszkami-przepis.md)
* [Tarta z jabłkami - przepis krok po kroku na kruchym spodzie](/articles/tarta-z-jablkami-przepis.md)

[Dołącz do nas na Facebooku](https://www.facebook.com/p/Kamil-w-Ogrodzie-61560435134248/).
